Лицензия - GNU/GPL (на русском языке)

License - GNU/GPL (english version)

ОБЩАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ЛИЦЕНЗИЯ GNU
Версия 2, июнь 1991 г.


Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Каждый имеет право копировать и распространять дословные копии этого лицензионного документа, но изменять его не разрешается.

Преамбула

Лицензии на большинство программ предназначены для того, чтобы лишить вас свободы делиться ими и изменять их. В отличие от этого, GNU General Public Лицензия предназначена для того, чтобы гарантировать вам свободу делиться и изменять бесплатно программное обеспечение-чтобы убедиться, что программное обеспечение является бесплатным для всех его пользователей. Этот Общая публичная лицензия распространяется на большинство свободных программ Программное обеспечение Фонда и к любой другой программе, авторы которой обязуются его использовать. (Вместо этого некоторые другие программы Фонда свободного программного обеспечения подпадают под действие лицензии GNU Lesser General Public License.) Вы также можете применить его к своим программам.

Когда мы говорим о свободном программном обеспечении, мы имеем в виду свободу, а не цену. Настоящая стандартная общественная лицензия разработана, чтобы убедиться, что вы есть свобода распространять копии свободного ПО (и взимать плату за эту услугу, если хотите), что вы получаете исходный код или можете получить его если вы хотите, что вы можете изменять ПО или использовать его части в новых свободных программах; и что вы знаете, вы можете делать все эти вещи.

Чтобы защитить ваши права, мы должны ввести ограничения, которые запрещают кому-либо отказывать вам в этих правах или просить вас отказаться от этих прав. Эти ограничения накладывают на вас определенную ответственность, если вы распространяете копии программного обеспечения или изменяете его.

Например, если вы распространяете копии такой программы, безвозмездно или за плату, вы должны предоставить получателям все права, которые у вас есть. Вы должны убедиться, что они тоже получают или могут получить исходный код. И вы должны показать им эти условия, чтобы они знали свои права.

Мы защищаем ваши права с помощью двух шагов: (1) авторское право на программное обеспечение и (2) предложить вам эту лицензию, которая дает вам законное разрешение на копирование, распространение и/или модификацию программного обеспечения.

Кроме того, для защиты каждого автора и нашей защиты мы хотим убедиться, что все понимают, что на это бесплатное программное обеспечение нет никаких гарантий. Если программное обеспечение модифицировано кем-то другим и передается дальше, мы хотим, чтобы его получатели знали, что то, что у них есть, не является оригиналом, так что любые проблемы, внесенные другими, не отразятся на репутации оригинальных авторов.

Наконец, любой свободной программе постоянно угрожают патенты на программное обеспечение. Мы хотим избежать опасности того, что распространители свободной программы будут индивидуально получать патентные лицензии, фактически делая программу собственностью. Чтобы предотвратить это, мы ясно дали понять, что любой патент должен быть лицензирован для свободного использования всеми или не лицензирован вообще.

Ниже приводятся точные условия копирования, распространения и модификации.

ОБЩАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ЛИЦЕНЗИЯ GNU
ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ КОПИРОВАНИЯ, РАСПРОСТРАНЕНИЯ И МОДИФИКАЦИИ


0. Настоящая Лицензия применяется к любой программе или иному произведению, содержащему размещенное правообладателем уведомление о том, что оно может распространяться на условиях настоящей Общей публичной лицензии. "Программа", приведенная ниже, относится к любой такой программе или работе, а также к "работе, основанной на Программе" означает либо Программу, либо любое производное произведение в соответствии с законом об авторском праве: то есть произведение, содержащее Программу или ее часть, либо дословно, либо с изменениями и/или переведенное на другой язык. язык. (Далее перевод включается без ограничений в термин "модификация".) К каждому лицензиату обращаются на "вы".

Действия, отличные от копирования, распространения и модификации, не подпадают под действие настоящей Лицензии; они выходят за ее рамки. Акт запуска Программы не ограничен, и выход из Программы покрывается только в том случае, если его содержание представляет собой произведение, основанное на Программе (независимо от того, было ли оно сделано путем запуска Программы). Правда ли это, зависит от того, что делает Программа.

1. Вы можете копировать и распространять дословные копии программы исходный код, как вы его получите, в любом носителе, при условии, что вы на видном и должным образом размещать на каждом экземпляре соответствующего уведомление об авторских правах и отказ от гарантий; оставлены без уведомления, относящиеся к настоящей лицензии и отсутствию гарантий; и давать какие-либо другим получателям программы копию данной лицензии наряду с программой.

Вы можете взимать плату за физический акт передачи копии и по своему усмотрению предлагать гарантийную защиту в обмен на плату.

2. Вы можете изменять свою копию или копии Программы или любую ее часть , формируя таким образом произведение на основе Программы, а также копировать и распространять такие изменения или работу в соответствии с условиями Раздела 1 выше, при условии, что вы также удовлетворяете всем этим условиям:
  1. Вы должны заставить измененные файлы нести заметные уведомления заявив, что вы изменили файлы и дату любого изменения.
  2. Вы должны вызвать любое произведение, которое вы распространяете или публикуете, которое полностью или частично содержит или является производным от Программы или любого другого часть его, подлежащая лицензированию в целом бесплатно для всех третьих сторон. стороны в соответствии с условиями настоящей Лицензии.
  3. Если модифицированная программа обычно читает команды в интерактивном режиме при запуске, вы должны вызвать ее, когда она будет запущена для таких команд. интерактивное использование самым обычным способом-для печати или отображения объявления, включающего соответствующее уведомление об авторских правах и уведомление об отсутствии гарантии (или же о том, что вы предоставляете гарантию) и о том, что пользователи могут распространять программу в соответствии с эти условия и указание пользователю, как просмотреть копию этого документа. Лицензия. (Исключение: если сама Программа интерактивна, но обычно такое объявление не печатается, ваша работа на основе Программы не требуется для печати объявления.)
Эти требования распространяются на измененную работу в целом. Если идентифицируемые разделы этого произведения не являются производными от Программы и могут разумно рассматриваться как самостоятельные и отдельные произведения сами по себе, то настоящая Лицензия и ее условия не применяются к этим разделам, когда вы распространяете их как отдельные произведения. Но когда ты распространение одних и тех же разделов как части целого, являющегося произведением, основанным на Программе, должно осуществляться на условиях настоящей Лицензии, разрешения которой для других лицензиатов распространяются на все целое и, следовательно, на каждую его часть независимо от того, кто ее написал.

Таким образом, цель настоящего раздела не состоит в том, чтобы претендовать на права или оспаривать ваши права на произведение, написанное полностью вами; скорее, цель состоит в том, чтобы осуществлять право контролировать распространение производных или коллективных произведений, основанных на Программе.

Кроме того, простое объединение другого произведения, не основанного на Программе, с Программой (или с произведением, основанным на Программе) на томе носителя хранения или распространения не приводит к тому, что другое произведение подпадает под действие настоящей Лицензии.

3. Вы можете копировать и распространять Программу (или произведение, основанное на ней, в соответствии с Разделом 2) в объектном коде или исполняемом виде в соответствии с условиями разделов 1 и 2 выше при условии, что вы также выполните одно из следующих действий:
  1. Сопроводить его полным соответствующим машиночитаемым исходный код, который должен распространяться в соответствии с условиями Разделов 1 и 2 выше на носителе, обычно используемом для обмена программным обеспечением; или,
  2. Сопроводить его письменным предложением, действительным не менее трех лет. лет, чтобы дать любому третьему лицу, за плату не более вашей стоимость физического выполнения исходного дистрибутива, полная машиночитаемая копия соответствующего исходного кода, подлежащая распространению в соответствии с условиями Разделов 1 и 2 выше на носителе обычно используется для обмена программным обеспечением; или,
  3. Сопроводите его полученной вами информацией о предложении распространить соответствующий исходный код. (Эта альтернатива допускается только для некоммерческого распространения и только в том случае, если вы получили программу в объектном коде или исполняемом виде с таким предложение в соответствии с подразделом в выше.)
Исходный код произведения означает предпочтительную форму произведения для внесения в него изменений. Для исполняемой работы полный исходный код означает весь исходный код для всех модулей, которые он содержит, плюс любые связанные файлы определения интерфейса, а также сценарии, используемые для управления компиляцией и установкой исполняемого файла. Однако, как особое исключение, распространяемый исходный код не должен включать в себя ничего, что обычно распространяется (в исходном или двоичном виде) с основными компонентами (компилятор, ядро и т. Д.) системы. операционная система, на которой выполняется исполняемый файл, если только этот компонент сам не сопровождает исполняемый файл.

Если распространение исполняемого или объектного кода осуществляется путем предоставления доступа к копированию из определенного места, то предложение эквивалентного доступа к копированию исходного кода из того же места считается распространением исходного кода, даже если третьи лица не обязаны копировать исходный код вместе с объектным кодом.

4. Вы не имеете права копировать, изменять, сублицензировать или распространять Программу, за исключением случаев, прямо предусмотренных настоящей Лицензией. Любая попытка в противном случае копирование, изменение, сублицензия или распространение Программы являются недействительными и автоматически прекращают ваши права по настоящей Лицензии. Однако стороны, получившие от вас копии или права в соответствии с настоящей Лицензией, не будут лишены своих лицензий до тех пор, пока такие стороны будут полностью соблюдать их.

5. Вы не обязаны принимать эту Лицензию, так как вы ее не подписали. Однако ничто другое не дает вам разрешения на изменение или распространение Программы или ее производных работ. Эти действия запрещены законом, если вы не принимаете эту Лицензию. Поэтому, по изменяя или распространяя Программу (или любое произведение, основанное на Программе), вы подтверждаете свое согласие с настоящей Лицензией на это, а также со всеми ее условиями копирования, распространения или изменения Программы или произведений, основанных на ней.

6. Каждый раз, когда вы распространяете Программу (или любое произведение, основанное на Программе), получатель автоматически получает лицензию от первоначального лицензиара на копирование, распространение или изменение Программы в соответствии с настоящими условиями. Вы не имеете права налагать какие-либо дополнительные ограничения на осуществление получателями прав, предоставленных в настоящем документе. Вы не несете ответственности за обеспечение соблюдения третьими лицами настоящей Лицензии.

7. Если в результате судебного решения или утверждения о нарушении патента или по какой-либо другой причине (не ограничиваясь вопросами патента) вам навязываются условия (будь то по решению суда, соглашению или иным образом), которые противоречат условиям настоящей Лицензии, они не освобождают вас от условий настоящей Лицензии. Если вы не можете распределять таким образом, чтобы одновременно выполнять свои обязательства по этому договору, Лицензии и любых других соответствующих обязательств, то, как следствие, вы может вообще не распространять Программу. Например, если патентная лицензия не допускает безвозмездного распространения Программы всеми теми, кто получает копии прямо или косвенно через вас, то единственный способ удовлетворить и ее, и эту Лицензию-полностью воздержаться от распространения Программы.

Если какая-либо часть настоящего раздела признается недействительной или не имеющей законной силы при каких-либо конкретных обстоятельствах, то предполагается, что остаток этого раздела будет применяться, а раздел в целом будет применяться при других обстоятельствах.

Цель настоящего раздела не состоит в том, чтобы побудить вас нарушить какие-либо патенты или другие претензии на право собственности или оспорить действительность любых таких претензий; этот раздел имеет единственную цель защиты целостности системы распространения свободного программного обеспечения, которая реализуется с помощью практики публичных лицензий. Многие люди внесли щедрые взносы в широкий спектр программного обеспечения, распространяемого через эту систему, полагаясь на последовательное применение этой системы; это зависит от автора/донора, чтобы решить, хочет ли он или она распространять программное обеспечение через любую другую систему, и лицензиат не может навязывать этот выбор.

Этот раздел предназначен для того, чтобы полностью прояснить, что считается следствием остальной части настоящей Лицензии.

8. Если распространение и/или использование Программы ограничено в определенных странах либо патентами, либо защищенными авторским правом интерфейсами, первоначальный правообладатель, который размещает Программу под настоящей Лицензией, может добавить явное географическое ограничение распространения, исключающее эти страны, так что распространение разрешено только в этих странах или между ними. страны, не исключенные таким образом. В таком случае настоящая Лицензия включает в себя ограничение, как если бы оно было записано в тексте настоящей Лицензии.

9. Фонд свободного программного обеспечения может время от времени публиковать пересмотренные и/или новые версии
Общей публичной лицензии. Такие новые версии будут аналогичны по духу настоящей версии, но могут отличаться в деталях для решения новых проблем или проблем.

Каждой версии присваивается отличительный номер версии. Если Программа указывает номер версии этой Лицензии, которая применяется к ней и "любой более поздняя версия", у вас есть возможность следовать положениям и условиям либо этой версии, либо любой более поздней версии, опубликованной компанией Free Программный фонд. Если Программа не указывает номер версии этой Лицензии, вы можете выбрать любую версию, когда-либо опубликованную Свободным программным обеспечением Основа.

10. Если вы хотите включить части Программы в другие бесплатные программы, условия распространения которых отличаются, напишите автору, чтобы попросить разрешения. Для программного обеспечения, защищенного авторским правом Свободного Software Foundation, напишите в Фонд свободного программного обеспечения; мы иногда делаем исключения для этого. Наше решение будет руководствоваться двумя целями: сохранить свободный статус всех производных нашего свободного программного обеспечения и содействовать совместному использованию и повторному использованию программного обеспечения в целом.

НИКАКИХ ГАРАНТИЙ

11. ПОСКОЛЬКУ ПРОГРАММА ЛИЦЕНЗИРОВАНА БЕСПЛАТНО, НИКАКИХ ГАРАНТИЙ НЕТ ДЛЯ ПРОГРАММЫ-В ТОЙ МЕРЕ, В КАКОЙ ЭТО РАЗРЕШЕНО ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ. ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ТЕХ СЛУЧАЕВ, КОГДА ОБ ИНОМ ПИСЬМЕННО ЗАЯВЛЯЮТ ПРАВООБЛАДАТЕЛИ И/ИЛИ ИНЫЕ ЛИЦА ПРЕДОСТАВЛЯЙТЕ ПРОГРАММУ "КАК ЕСТЬ" БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ЛИБО ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ИМИ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ. ВЕСЬ РИСК, СВЯЗАННЫЙ С КАЧЕСТВОМ И ЭФФЕКТИВНОСТЬЮ ПРОГРАММЫ, ЛЕЖИТ НА ВАС. ДОЛЖЕН ЛИ ЕСЛИ ПРОГРАММА ОКАЖЕТСЯ НЕИСПРАВНОЙ, ВЫ БЕРЕТЕ НА СЕБЯ РАСХОДЫ ПО ВСЕМ НЕОБХОДИМЫМ СЕРВИСНЫМ УСЛУГАМ, РЕМОНТУ ИЛИ ИСПРАВЛЕНИЮ.

12. НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ЭТО НЕ ТРЕБУЕТСЯ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ИЛИ НЕ СОГЛАСОВАНО В ПИСЬМЕННОЙ ФОРМЕ БУДЕТ ЛИ ЛЮБОЙ ПРАВООБЛАДАТЕЛЬ ИЛИ ЛЮБАЯ ДРУГАЯ СТОРОНА, КОТОРАЯ МОЖЕТ ИЗМЕНЯТЬ И/ИЛИ РАСПРОСТРАНЯЙТЕ ПРОГРАММУ ТАК, КАК ЭТО РАЗРЕШЕНО ВЫШЕ, НЕСИТЕ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПЕРЕД ВАМИ ЗА УЩЕРБ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ОБЩИЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ВНЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММЫ (ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ К ПОТЕРЕ ДАННЫХ ИЛИ НЕТОЧНОСТИ ДАННЫХ ИЛИ К ПОТЕРЯМ, ПОНЕСЕННЫМ ВЫ ИЛИ ТРЕТЬИ ЛИЦА ИЛИ НЕСПОСОБНОСТЬ ПРОГРАММЫ РАБОТАТЬ С ЛЮБЫМ ДРУГИМ ПРОГРАММЫ), ДАЖЕ ЕСЛИ ТАКОЙ ДЕРЖАТЕЛЬ ИЛИ ДРУГАЯ СТОРОНА БЫЛИ ПРЕДУПРЕЖДЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА.

ОКОНЧАНИЕ УСЛОВИЙ И ПОЛОЖЕНИЙ

Как применить Эти Условия к Вашим Новым Программам


Если вы разрабатываете новую программу и хотите, чтобы она принесла наибольшую пользу обществу, лучший способ добиться этого-сделать ее свободным программным обеспечением, которое каждый может распространять и изменять в соответствии с этими условиями.

Для этого приложите к программе следующие уведомления. Это самое безопасное прикрепить их к началу каждого исходного файла, чтобы наиболее эффективно передать исключение гарантии; и каждый файл должен иметь, по крайней мере, строку "copyright" и указатель на то, где находится полное уведомление.

<одна строка, чтобы дать название программы и краткое представление о том, что она делает.> Авторское право (C) <год> <имя автора>

Эта программа является свободным программным обеспечением; вы можете распространять ее и/или изменять это в соответствии с условиями GNU General Public License, опубликованной Фондом свободного программного обеспечения; либо версия 2 Лицензии, либо (по вашему выбору) любая более поздняя версия.

Эта программа распространяется в надежде, что она будет полезна, но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ; даже без подразумеваемой гарантии ТОВАРНОСТЬ или ПРИГОДНОСТЬ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ. Более подробную информацию смотрите в разделе
GNU General Public License.

Вы должны были получить копию GNU General Public License вместе с ней если нет, напишите в Фонд свободного программного обеспечения, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.

Также добавьте информацию о том, как связаться с вами по электронной и бумажной почте.

Если программа интерактивна, сделайте так, чтобы она выводила короткое уведомление, подобное этому, когда она запускается в интерактивном режиме:

Gnomovision версия 69, Авторское право (C) год имя автора Gnomovision поставляется АБСОЛЮТНО БЕЗ ГАРАНТИИ; для получения более подробной информации введите "show w". Это бесплатное программное обеспечение, и вы можете распространять его при определенных условиях; введите "show c" для получения подробной информации.

Гипотетические команды "show w" и "show c" должны показывать соответствующие части Общей публичной лицензии. Конечно, команды, которые вы используете, могут можно назвать что-то другое, чем "показать w" и "показать c"; они могут даже быть щелчками мыши или пунктами меню-все, что подходит вашей программе.

Вы также должны попросить своего работодателя (если вы работаете программистом) или свою школу, если таковая имеется, подписать "отказ от авторских прав" на программу, если это необходимо. Вот пример; измените имена:

Yoyodyne, Inc. настоящим отказывается от всех авторских прав на программу "Gnomovision" (который делает пасы на компиляторах), написанный Джеймсом Хакером.

<подпись Тай Куна>, 1 апреля 1989 года Тай Кун, президент Vice

Эта Общая публичная лицензия не позволяет включать вашу программу в проприетарные программы. Если ваша программа является библиотекой подпрограмм, вы можете счесть более полезным разрешить связывание проприетарных приложений с библиотекой. Если это то, что вы хотите сделать, используйте GNU Lesser General Публичная лицензия вместо настоящей Лицензии.

Поделитесь ссылкой.

HTML код
BBCode
Link