Phpbb3

Предупреждение (ошибка) буферизации во временный файл.
[warn] ... a client request body is buffered to a temporary file /var/cache/nginx/client_temp....

Что это такое?
Это предупреждения (а не ошибки) говорящие, что размер файла имеет больший размер, чем буфер памяти зарезервированный для загрузки (RAM). В результате данные были записаны во временный файл на диске.

Как исправить?
Избавится от предупреждения можно увеличив параметр - client_body_buffer_size

Также можно отключить подобные предупреждения следующим образом.
В Конфигурационном файле nginx вашего сайта исправьте notice на crit в двух местах если ваш сайт использует защищённое соединение.
Пример:
было стало